English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | old banger | carricoche [m] |
General | old banger | reliquia [f] |
General | old banger | carricoche [m] derog. |
General | old banger | carrindanga [f] AR UY |
Colloquial | ||
Colloquial | old banger | carraco [m] |
Colloquial | old banger | cacharro [m] |
Colloquial | old banger | cafetera [f] |
Colloquial | old banger | carcacha [f] |
Colloquial | old banger | vasija [f] |
Colloquial | old banger | charchina [f] |
Colloquial | old banger | cafetera [f] |
Colloquial | old banger | birlocha (automóvil) [f] MX |
Colloquial | old banger | cachila [f] SCN |
Colloquial | old banger | carrindanga [f] SCN |
Colloquial | old banger | carocha [f] |
British Slang | ||
British Slang | old banger | coche desvencijado |
English | Spanish | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | an old banger | mamotreto [m] |
Colloquial | an old banger | patines [m] |
Colloquial | an old banger | fotingo [m] AMER |